?

Log in

No account? Create an account

[icon] Кухонные разговоры советского интеллигента
View:Свежие записи.
View:Архив.
View:Друзья.
View:Личная информация.
View:Website (Тексты).
You're looking at the latest 10 entries.
Missed some entries? Then simply jump back 10 entries

Security:
Subject:Килл Билл. Мысль вслух.
Time:01:18 pm
В очередной раз смотрела вчера Килл Билл, и тут меня осенило, просто как молнией ударило:
ДА ВЕДЬ ФИЛЬМ ОТВРАТИТЕЛЬНО ПЕРЕВЕДЁН!!!
Сколько раз смотрела, и каждый раз было ощущение какого-то недостаточно полного кайфа. Да всё дело в том, что силами Тарантино для американских зрителей была создана полная иллюция того, что они вернулись на двадцать пять лет назад, и смотрят настоящий гонконгский трешак. А чтобы создать такую же иллюцию и для русского зрителя, надо было перевести весь фильм одним гнусавым голосом, постоянными ошибками, несинхроном, и всеми другими прелестями кустарного перевода видиков 80х годов.
Вот тогда кайф был бы полным.

Проебали наши переводчики, чего и говорить.
comments: 12 комментариев or Оставить комментарий Поделиться

Security:
Subject:Red-eye
Time:03:47 pm
Официально заявляю о смене своего любимого актёра. Лисьи глаза Кристиана Слейтера теперь будут очаровывать меня со второй строчки моего личного хит-парада.
Первое же место в моём сердце теперь принадлежит англичанину Силлиану Мёрфи (чёрт его, как правильно пишется это имя - я буду писать так). Пожалуй, настолько чистого актёрского гения мир уже давно не видел. Я могу поставить любые деньги на то, что в самом ближайшем будущем Мёрфи переиграет не только старую-добрую голливудскую (Пачино, Де Ниро) и европейскую (Брандауэр, Дей-Льюис) братию, но и Лёню Ди Каприо с Джонни Дэппом.

В общем-то, "Ночной рейс" - фильм очень простой, без зауми. Но именно такие "камерные" триллеры (вроде "Мобильника" или "Телефонной будки"), где всё действие строится на игроподобном взаимодействии двух-трёх людей, мне и нравятся больше всего. И, как показывает практика, фильм пришёлся по душе не только мне - находять две недели в прокате, он уверенно отбил свою копеечную кассу, и отзывы я встречаю больше полонительные, не смотря на меньше-чем-полтора-часа зрелища.
Рекомендую.
comments: 1 комментарий or Оставить комментарий Поделиться

Security:
Subject:Летающий человек.
Time:05:15 pm
Так вот ты какой, Бэтмен!
comments: Оставить комментарий Поделиться

Security:
Subject:Кино.
Time:01:48 pm
Отчёт о просмотренном кино за последний месяц.

В виде коротких анонсов, спойлеров не содержит.Свернуть )
comments: 4 комментария or Оставить комментарий Поделиться

Security:
Subject:Обзор мэйнстрима последнего месяца. Всё - ещё в прокате.
Time:06:19 pm
Давно не появлялась, так что сразу скопом о просмотренном за последнее время:

Электра - *при всей моей любви к комиксам* это просто умопомрачительное говно. На выходе из кинотеатра (впервые за два или три года) была близка к тому, чтоб потребовать свои деньги назад. Смотреть или нет - нет.

Турецкий ГамбиД - на удивление красивая картинка, хотя сюжеты Акунин, кажется, строчит под копирку, да и с обилием спецэффектов ребята явно переборщили. Но вполне смотрибельное развлекалово, да, и Гоша Куценко так гармоничен в роли турка, что почти не раздражает. Смотреть или нет - смотреть.

Бой с тенью - сорри, ожидала гораздо большего. Пытаясь смешать боевик с драмой с мелодрамой и со спортивным фильмом Иванов-Петров делает слабый боевик, слабую драму, слабую мелодраму и отличный спортивный фильм длиной в семь с половиной минут (собственно бой). В общем, смотреть или нет - нет.

Будь круче (Контракт с коротышкой 2) - крайне специфическая субкультура голливудских крутышей с крайне специфическим юмором, крайне специфическими взаимоотношениями между персонажами и крайне специфическим развитием сюжета. Я бы сказала - сильно на любителя, хотя я смеялась в голос, и с удовольствием посмотрю ещё раз. Отличная криминальная комедия, но... крайне специфическая. Смотреть или нет - в зависимости от того, понравился ли вам первый фильм.

Сахара - просто-таки НА УДИВЛЕНИЕ хороший фильм. Никакой мистики, мумий и волшебных городов посреди пустыни, хотя я лично ожидала полный набор этой ерунды. Зато много отличного юмора и красивых трюков. По атмосфере фильм больше всего похож на "50/50", тот самый, с Питером Уэллером, только похож не сюжетно, а именно атмосферно. Лёгкий, приятный, нескучный фильм. Смотреть или нет - смотреть.

Статский советник - один из тех фильмов, где "ожидание решает всё". Кто шёл на него, думая, что будет отличный фильм - тем не понравилось, кто шёл, думая, что говно - тем понравилось. Вся картина держится на Никите Михалкове в своей обычной роли доброго барина *с юмором*, и Константине Хабенском в своей обычной роли страдальца. Всё остальное достаточно предсказуемо - детектив из жизни дореволюционной Москвы, революционеры, дворцовые интриги, любовные линии. Тема сисек раскрыта. Да, и сюжет Акунина - под ту же копирку, что и Гамбит. Смотреть или нет - в зависимости от того, нравится ли вам Михалков или Хабенский.

Заложник - очень и весьма пристойный психологический триллер. Виллис, конечно, как Виллис, но хороший и даже местами нестандартный сюжет привёл к тому, что я словила себя в какой-то момент на мысли: а ведь я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ, как действие будет развиваться дальше. А непредсказуемость, хотя бы на каком-то участке фильма - уже сильная похвала для триллера. В итоге, конечно, наши победили, тут никаких неожиданностей. Смотреть или нет - если вас не тошнит от Брюса Виллиса - то смотреть, а если вы ещё и поклонник жанра - то смотреть обязательно.

И наконец, из старенького. Неожиданно для себя, почти случайно, посмотрела

Эксперимент. Ну, что я могу сказать. Такие фильмы нельзя смотреть случайно. К ним надо неделю готовиться и потом месяц отходить. Очень страшно. Очень сильно. Но очень страшно. Полночи потом не могла уснуть. В который раз порадовалась за современное немецкое кино, оно движется в очень правильном направлении. Как-нибудь напишу подробную рецензию, считайте это анонсом.
comments: 3 комментария or Оставить комментарий Поделиться

Security:
Subject:Матрица-4
Time:01:48 pm
С немалыми ожиданиями по части зрелищности картинки и обильного "мсяо говюжьего", но с невысокими ожиданиями по части красоты и изощрённости сюжета отправилась я смотреть Константина. Спойлеров не содержит.Свернуть )

Буду ждать продолжения фильма под названием "Константин: Перезагрузка" и окончания трилогии "Константин: Революции".

P.S. хачю божественный кастет, как у Кости!
comments: 5 комментариев or Оставить комментарий Поделиться

Security:
Subject:Полёт Феникса / The Flight of the Phoenix
Time:10:36 am
В Халивуде - очередной сезон римейков.
Полёт Феникса, кратко, содержит мелкие спойлерыСвернуть )
Резюме: довольно милая, смотрибельная и местами даже зрелищная триллер-драма без излишеств.
comments: 1 комментарий or Оставить комментарий Поделиться

Security:
Subject:Новость.
Time:06:31 pm
Альмодовар ушёл из Испанской Академии Киноискусства.
http://www.korrespondent.net/main/113768

А чё тут удивляться? В Испании нет культуры кинопроизводства (не киноискусства, а именно производства - то есть умения делать массовый продукт, делить рынок и т.д.), и каждый вновь появившийся мастер считает своим долгом сказать, что он - гений, а все остальные - полное говно.
Альмодовар и Аменабар как два медведя в одной берлоге - долго так продолжаться не могло.
Впрочем, думаю, скоро Аменабар свалит с Штаты насовсем, и Альмодовар с чистым сердцем вернётся в родные пенаты. В Штатах он пока никому не нужен, в отличие от Саши Аменабара.
comments: Оставить комментарий Поделиться

Security:
Subject:Нападение на тринадцатый участок (Assault on Precinct 13 )
Time:09:36 am
У Сертифай какое-то странное дежа вю.
Средней длины, содержит спойлерыСвернуть )
Резюме: без особенных изысков, но - хороший крепкий боевик. Тем, кто любит жанр, рекомендую.
comments: 1 комментарий or Оставить комментарий Поделиться

Security:
Subject:Фильм.
Time:09:29 am
Снова увидела кусок фильма по телевизору и не могу успокоиться. Помогите найти, что за картина и где она есть.

Значит, фильм - чёрнобелая нуаровская драма из жизни современных американских вампиров, чем-то напоминает местами "голод", но современнее, и более реалистичная. Картина - именно нуар, а не мистика в привычном понимании слова, с обилием какой-то дурноватой философии. Актёры большей частью незнакомые, но главную роль играет девочка, которую я не помню как зовут, но видела ещё в следующих картинах:
"4 комнаты" - она играла одну из ведьм в первой новелле,
"Дом с привидениями" (в оригинале, кажется, "haunted") Яна де Бонта - она играла главную роль.
comments: 5 комментариев or Оставить комментарий Поделиться

[icon] Кухонные разговоры советского интеллигента
View:Свежие записи.
View:Архив.
View:Друзья.
View:Личная информация.
View:Website (Тексты).
You're looking at the latest 10 entries.
Missed some entries? Then simply jump back 10 entries